Michelle Nightingale and Benji Riggs deft handing of Holden Theatre Theatre’s compelling psychological drama The Sound Inside also confirms director Nick Fagan’s talent for recognising and bringing the world’s most culturally relevant dramas and dark…